تقديم ميکند p.k انجمن هواداران 1391/6/10
دايي من فيلمي از ژاک تاتي
بـــــرنده جــايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي زبان در سال 1958
عادل مومن نژادزير نويس از
آه ممنون ممنون آقاي هولو
اما چيکار ميکني؟ اونو ببخشيد آقاي هولو
تو ديگه يه بچه نيستي برو کنار . برو کنار
آقاي هولو يه شيريني ميخوايد؟
لطفا . لطفا
آهاي . نوبت توئه
موضوع چيه؟ نميتوني بيشتر مواظب باشي؟
چراغ قرمز رو نميبيني؟ من 15 سال پيش راننده تاکسي بودم
هر گز چيزي مثل اين نديدم مشکل تو چيه؟
تو ديونه اي؟ چيزي نشده که
اين ديوانه است
آه .بچه ها بچه ها!0
منو ببخشيد . خانوم من در رانندگي خيلي آروم هستم
خوب که چي؟ اگه ممکنه من بگم..0
اين يه حقيقته و من اين حقيقت رو باز گو ميکنم که:0 ترمز ها ساخته شدن واسه ترمز کردن
خوب . ايستادم!0
بله اما خيلي دير....0
اينجا يه چراغ قرمز است و راهنماياي من هم روشن هستن
... و شما ممکن بود باعث يه تصادف ناجور بشين
آقا!0 خانوم!0
کار بچه هاست
پوزش .خانوم
آه . شما پدرسوخته اين
پس . موضوع چيه؟
پسر بد!0
سلام .من نميتونم قدم بزنم بدون اينکه وايسادم و سلام کنم
چه باهال شدي تو در اين اواخر آرام و غريبه شدي
نميخواستم مزاحم بشم من ميدونم که ساختمان هنوز کار داره...0
ميبيني که حيات تموم شده است ميبينم . ميبينم
چرا. اون بنظرخالي مياد
بله ميبينم درست ميشه
آفرين آفرين
آه . همه ي چيز ها با هم در ارتباط هستند
اون بايد جرارد باشه منو ببخش
سلام نمياي تو؟
و ...تو ميتوني ببيني..0 همه ي اتاق هاي جنوبي رو
و حيات رو نگاه کني اون خيلي باهاله
ميبينم که حواست به کلاهمه!0 بله
تو هنوز هم پيش همون کلاه فروش ميري؟ بله
آه من. کله يه من يه خورده با سايز بندي مشکل داره
شوخي نکن
بيا تو و جرارد رو ببين
جرارد عزيز به خانوم "دووبرويل"سلام کن
حالا چي!0 ببين چکار مکني
منو ببخش بچه ها رو که ميشناسي
!جرارد اتاقتو بهم نريز
کفش هاتو دربيار و دستاتو بشور
ميشنوي چي ميگم جرارد؟
کوتت رو مرتب اويزون کن و کفش هاتو پات کن
اون حتي جوابمو نميده کوچکترين توجه اي نميکنه .من که تعجب نکردم
اما وقتي داييش صداش ميکنه آ داستان ديگه ايه
وقتي که زمان بازي و خندست اون هرگزکم نمياره
آه . اون خيلي دير شده از ديدنت خوشحال شدم
آه . تو ميداني با اين خونه هاي جديد..0 درکت ميکنم
يه خونه اي مثل مال شما بايد خيلي کار داشته باشه آه .يه آشغال
آه . بله اين يه کار طاقت فرسا است .ولي تو اونو دوست داري
آه خيلي ناقلايي!0 خوب من روش خودم رو دارم
من نميخوام تو رو..0 نگران نباش من راه رو بلدم
خدافظ به زودي ميبينمت
نه نه منم بابا
بيا . سريع بيا و آروم باش
بيا ببين که چطوري داره مطالعه ميکنه ببين
مثل پدرشه
فقط نيم ساعت گذشته
بايد اونو روشن کنم؟
ببخشيد شما "گريپ فروت "دارين؟
"گريپ فروت " چي!!!!!!0
لعنت به همه ي"گريپ فروت ها"0
350 francs.
اما اين درست نيست..0
واسه دوتا "گريپ فروت ها" کوچولو
خيلي زياده من واسه دوتا "گريپ فروت ها" به اون پول نميدم
. اونهارو بگير واسه خودت ببين
منو ببخشيد . اما ممکنه من...0 شما لاستيک پهن داريد؟
اين خيلي ساده است. لاستيک پهن انعام معامله پريد
اين مورد واسه انعام خوبه از اين قرار,طبيعتا , اين درست نيست
بگذار من..0 من سر کار تمرين ميکنم
من ه خورده خجالت ميکشم که ازتون درخوات کنم
اما من ازت ميخوام کمک کني تا برادرم زنم توکارش موفق باشه
خوبه .خيلي خوبه .بعدش فقط به برادرت بگو
... برادر زنم..
برادر زنت براي ديدن "خانوم ونيئر" پيش کارکنانه
خوبه . در اين مورد .. اگر ممکنه من...0 من ميخوام بهش يه ندا بدم که بره کنار
ادامه بده
ممنون
سلام اپراتور . لطفا:0 St. Maur 24
برادرزنم تلفن نداره
اما وقي که ما به اون نياز داريم ما ميتونيم هميشه با اين شماره باهاش صحبت کنيم
سلام . ممکنه با آقاي هولو صحبت کنم
دارن صداش ميکنند
منم . آرپل برادر زنت
واست دارم SDRC,من يه شغل در
تو بايد بري به..0
اون تو کافه است . ميبيني
چرا درو نميبندي؟
پانزده دقيقه بله . درسته
يه خورده زوره جناب رئيس
خدافظ رئيس
نميخواستم که کار خرابي کنم
آقا . لطفا ممنون. ببخشيد
خوب . خيلي آسونه ساعت 8 شروع و ساعت 12 کار رو تعطيل ميکني
و يه ساعت واسه نهار ..0
و ساعت 1 برميگردي سر کار
و تا ساعت 6 کار کيکني
يک شنبه تعطيله
يه لحظه
خوب . آقا . اگه شما به ما نيازي داشتين ما ميايم و بررسي ميکنيم
ما دنبال آکروبات نيستيم همين الان
نه . نه من ترجيح ميدم از اون ور نرويد
پس تو ميتوني ببيني چيه داره ميره
بدون ژيمناستيک
خانوم چيکار ميتونم واستون بکنم؟
من همسايه ي شما هستم .متاسفم اما من اينو تو حياطم پيدا کردم
آه . نبايد نگران ميشدي عزيزم
بيا .متاسفم
من هيچ وقت نميخوام باعث دردسرت بشم
هيچ وقت هيچ وقت
جرارد ببين چکار کردي پسر بدي هستي
آه . نه!0 باهاش بد حرف نزن!0
بيا گيج شدم
لطفا
اونجا اتاق پذيرائيه
و اينجا هم اتاق جرارده
و شما ميتونيد ببينيد که همه ي چيز ها با هم در ارتباط هسيتند
اين گوشه ي ..0
گلدان
تمام خونه با حسلب کتاب ساخته شده
و بايد به شما بگم که .همه ي اينا تو کارخونه شوهرم طراحي شده
آه .چه باهال ممکنه بشينم؟
البته اون ساخته شده براي..0
آه .استيکم!0
خوب .ببين دو .چهار
ميشه يه خورده بريد اون ور اون فقط سوخته
چارلي..همسايمون
آفرين اون خيلي... فوق العاده است
آه شما خيلي خوبين
منو ببخش يه هديه کوچولو واسه پسرم دارم
جرارد يه سوپرايز .ببين
يه قطارزيبا
آه تو خيلي خوش شانسي
من من هميشه تو کلبه ام تنها هستم
چترم!0
به زودي ميبينمت خدافظ
تلفن
سلام بله
آه خوبه .اون آمده داخل نه . هولو نه. هولو
چي...؟ اون وايساده؟ سلام؟!0 روي ميز!0
ببين چي رو ببين؟
خوب انجام شد برادرت؟
ساکت داد نزن
آه برادرت .وسايلش رو بردار حالا . به چه کاري مشغوله؟
سي ثانيه تو شغل جديدش بود....0 و اخراج شد....
درخواسته کردمceo و من از...0 براي توصيه نامه!0
خوبي؟
خوبم
يه فکر دارم
حالا که دائيش بيکاره اون ميتونه جرارد رو ببره بيرون
مواظب باش
چارلي قهوه اماده است
نوبت توئه پول
بيا همين الان بريم
خيلي پدرسوخته اي
اينجا بيا...0 عزيزدل کلوچه هاي داغ وتازه اينجا هستند
کلوچه هاي داغ
بهم مرباي اضافه بده
يه خورده شکر آقا
من يه بزرگشو ميخوام يه بزرگش واسه تو.... من شنيدم چي گفتي
بيا پيش ما بشين
پول داري؟
يکي اومد
نوبت تو است
داري برنده ميشي
بزار دوباره شروع کنيم
بازنده شدي
دستا بالا ...0
و پول من..0
[تو اينجا وايسا و چشمت به بيرون باشه [حواست باشه فهميدي؟
سريع . برو سريع
نوبت تواست
تو باختي
من بردم!0نه اين درست نيست . بهم پول بدين
نه . حقيقت نداره
حالا بشين بازي کن
برنارد جارو بکش
آه تو بايد خجالت بکشي
و يه مرد گنده
هي من اونو با جارو ....0 باشه؟
آه نه چيزي حس نميکنه
حالا اين آخرين بدبختيه
معلوم نيست کجا بودن
اگه اونو دوست نداشت باشه اينجا نميموند
بعد از همه ي اينا . اين خونه . کي ساختتش؟ من . البته
لباس هاش و... اون پشته ميتونم دوباره ببينم .البته
همه آرزوي خونه ي منو دارن
چرا نه . برو خجالت نکش
چرا نميخوري؟ خوبي؟ مريض شدي؟
من دوباره...دارم نه نه . دوباره نه!0
هميشه دائيشه
هميشه همين داستان..0 ديگه نميتونم اونو تحمل کنم
نه اين موقع رفته به خيلي دور..0
چارلي . بيا عصبي نشو
گوش کن .چيزي که برادرم نياز داره....0 يه هدفه(زن)....0
....در خونه.. همه ي اينا....0
گوش کن اون همسايمونه بيا وببين
اون تنهاست يه خونه دار فوق العاده
اونو ميشناسم .اون منظمه مرتب و دل ربا است
و من فکر ميکنم . واسه داداشم....0 تو ميفهمي...0
بله اون ميتونه باشه ... خواهي ديد
اون نگا چارلي
اون خوب نيست؟ خونه ي اون از خونه ي ما مرتب تر است
نه نه من از اون خوشم مياد
ما بايد چکار کنيم.حالا!0 ما يکشنبه يه جشن کوچولو ميگيريم
ويه تعداد دوست رو دعوت ميکنيم
يه مهمونيه کوچک تو حيات
حالا برگرد تو
عادل مومن نژادزير نويس از
جئورجت مواظب باش . لطفا
اما من مواظبم خانوم
شوهرم اومد
دنبالم بيا الان زمان .. شده و تقريبا هيچ چيز آماده نيست
چقدر بهت بدهکارم دوست من؟
صدو پنجاه فرانک
خوبه
باقيش مال خودت
چارلي.عجله کن .سيني رو بگير آه .بيخيال
جئورجت . اومدي؟ خانوم؟
دنبالم بيا باشه
آه اونا اومدن
چرا حالا ما به چيزي نياز نداريم
اينطوري نه! چارلي. با اين يکي...0 لطفا
حالا چي؟ گوش کن .اسرار نکن فقط داريم بهت ميگيم
ما به فرش نيازي نداريم چيزي نياز نداريم
حالا چي؟
اون همسايه يه ماست
آه دوست عزيزم چه خوب شد که اومدي
يه خورده گيج شدم . زود اومدم؟ بعد شما
تعدادي از دوستان ميان و برادرم
جرارد بيا و سلام کن . لطفا
دست راست!0
سلام اونو ببخشين
حالا . من بايد برم من هنوز دارم...0
تو فکر من نباش .. کي اين کروات زيبارو پوشيده؟
تو يه پسر بزرگ هستي نيستي؟
و پسر خوب؟
من تعدادي داستان باحال بلدم
و من ميتونم تعدادي قايق کاغذي باهال درست کنم
چارلي مهمونا اينجان
البته بيا بيا
گل ها گل ها
آه . چه زيبا!0
اونها پلاستيکي هستن اونا آخرين و آخري...0
اونها بوشون مثل لاستيکه
دوست داري خونه رو نگاه کني؟ ما اينجا داريم...0
خانوم عزيز والتر من با ديدن تو مشکل دارم
ملاقات با آقاي پيچارد طبق برنامه ريزيه مدير برنامه ها
لطفا بشين
به مادرت ميگم جرارد
ما داريم 40.000 متر لوله پلاستيکي تو ماه توليد ميکنيم بد نيست
و ما حتي هنوز ماشين هاي جديدمون رو نداريم
خيلي جالبه
دوستان من نوشابه...0 به خودتون حال بدين
جئورجت درو باز کن
اون برادرمه
دير کردي
بريم والتر عزيز رو تراس بشينيم
خوب خبر جديد چيه ؟
شما دوتا خيلي جدي هستين
به مابپيوندين چيز هاي خوبي واست داريم
پيچارد عزيزم .ما داريم با همديگه کار ميکنيم .حالا
صبح يه ايده داشتم
ما داريم خوب انجامش ميديم خط توليد رو به راه است
بيا اينجا
برادر زنم
آقاي پيچارد دست راست من
از ملاقات شما خوشبختم
پس من به شما ميگم که يه ايده دارم
برادر زنم نياز به يه فرصت و يه هدف مشخص داره
ميفهمي
بي نقصه آقا
براي اون داره زمان متوقف شدن روياهاش و ورشکستگي فرا ميرسه
تو ميدوني که بهت اعتماد دارم
ميدونم آقاي ارپل
اين اتاق نشيمنه
اما ..خيلي خاليه
اين موده همه ي چيز ها به مهم متصل هستند
اتاق جرارد و آشپزخانه ...0
اما ... نميخوام حالا نشونت بدمش آه بله ..ممنونم
آه . تو وحشتناکي
آه . اما اين يه پيروزي است
ميبيني اينجا واقعا خونه ي منه
اونجارو ....سبزه رو فشار بده
گند زدائي
تهويه هوا
آه .کار .کار هميشه کار
شوهران!0
بعد از شما
لطفا بشين من ميخوام که تو برادرم رو ملاقات کني
همسايه نزديکمون
بهش فکر نکون . اون هميشه سرش اون بالا بالاهاست
آقاي پيچارد بعدي...خانوم والتر
من با تو بر ميگردم
يه خورده چاي ...؟
عزيزم ..عزيزم .. نميخواي اون طرف بشيني؟
اون ميخواد که راحت تر باشه
بيا و پيش ما بشين . لطفا
همسايه يه دوست داشتنيمون برادر من
لظفا بشين بعد از دوستمون
اونو بگير اون خيلي عمليه
شوهرم از اون تو شرکتش استفاد ميکنه
داره مزه ميکنه اون خيلي تازه است
دارم تو رو ترک ميکنم
تو من به تو لقب شاهزاده ي ....0
من يه خوبشو گرفتم
خواهرت خيلي دل رباست
يه کدبانوي فوق العاده
استثنايي
بدون اون فراموش ميشه که آقاي ارپل چقدر فوق العاده است
اون خيلي توانايي داره و کارش خيلي درسته
يه زوج فوق العاده ان نه!0
به نظرم شما موافقيد؟
من گفتم .اونها يه زوج ايده ال هستند ببين
....خونه اش ...گل داره کي...0...
اما من اونو گرفتم و من چاييه تو رو فراموش کردم!0
فنجانتون رو .....اوردم..0 آه . من چقدر احمقم!0
و وقتي که ميگم احمق اغراق نگردم
خوبي تو اين واقعا تازه است
چي شده؟ اون همه ي اطراف رو خيس کرد
برو اون طرف تا. خشک بشي
آه .فواره!0 چش شد؟
تو بودي جئورجت؟
فقط اونجا واينسا. کمکم کن يه کار بکن
تو بايد يه چيزي رو بگيري
اين چيه؟
ببندش . ببندش جئورجتا
.راسته نه .چپه
خون سرد باشيد خون سرد باشيد
اينجا بايد در زير ماسه ها چکه کنه صبح درستش ميکنم
اين شکلي نه ما نميتونيم اونو اين شکلي ول کنيم
اما چيکار ميتونيم بکنيم؟
اون درسته .ببين من ميتونم درستش کنم
جرارد برو جعبه ابزار رو بيار
دوستان عزيز بياين اجازه بده ..0
جورجت وايسا اونجا
مادام پيچارد اونجا
ميز از طول
همهگي برن چپ
ما اونجا که مناسب نيست
جورجيا .فقط اونجا وايسا يه کمکي به ما بکن
بريم اين طرف
مواظب باش اون طرف برو
ببين . صندلي رو بگير صندلي
بريم اونجا
ميدوني "چمپارد "چيه؟
اونا دارن يه کلبه فوق العاده ميسازند
واقعا فريبنده است درست بعد از باشگاه کشور
حالا ميتونيد چاي بخوريد
آه من دوستان عزيزمون رو فراموش کردم هنوز چاييش...0
واسه داداشت
اون اينو گرفته!0
ليمو؟ نه ممنون
يه آتيش؟ آقايون فندک تون
هيچکي کبريت نداره؟
سيگار نميکشم
مطمئنم . قربون!0
چقر بلنده!0
گيرش آوردم
اون خيلي مواظبه کيفياتش کميابه
گالنتري نمرده
آه برادرتون ديگه اينجا نيست
کجاست؟ ناپديدشده
آه شما اينجايي
پيچارد پيچارد "کجايي؟"
من اينجام بشين
شرافت در کارگري..0
گوش کن . تو بايد بهت بگيري..0 بيشتر مواظب اون باشي
تو يه کارفرمايه سخت گيري
بيا عزيزم دستمالم ... شد
بيا عجله کن . لطفا
چرا نبايد بهتون کمک کنم
چي کار کرده!0
تقريبا تمام شده
تموم شد!0 روشنش کن
زودباش عجله کن
آبو باز کن . بازش کن کتم!0
کار ميکنه ميبيني
واقعا نميفهمم
فشار آب چقر ناجوره
اين کيه؟
عصر بخير
آه اون يه دوسته . اومده منو ببينه يه اسب سوار فوق العااده
من ميرم يه چند تا ککتل درست کنم
صداش کن صداش کن
والتر . توخوبي؟ اما تو آسيب ديدي!0
وقت هندي بازي نيست حالا
آه حياتم!0
آفرين کارت خوب بود
يه لحظه!0
اون واقعا .....بود
اون به تو آسيب رسونده!0
نه خدافظ
پيچارد مردک پير نگاهش کن
همه چي خوبه در کمترين زمان تعمير شد
فردا در کارخونه ميبينمت
خدافظ آقاي آرپل دست کشت
همچي هيچي نيست
گلهامون به دستتون رسيدن؟
خدافظ خانوم . منو ببخشيد اما ليوان...0
عادل مومن نژادزير نويس از
آه دور شو . دور شو . سريع قايم شو .قايم شو . سريع
خدافظ امشب ميبينمت
عجله کن
ميتوني اينو واسه من نگهش داري در حالي که در رو گرفتم؟
خوبه به هر حال سريع تر
اين يه سوپرايز واسه همسرمه
اون براي سالگرد ازدواجمونه
اون کاملا بايد آماده باشه واسه همين عصر
آقا خانوم
آه مشتري
آقا مدير اينجا
ممنون خانوم
اون منتظر شماست
آقا لطفا بشينيد
اين يه نمونه از شيلنگ هاي پلاستيکيه ماست
توليد کننده انحصاريه پلاستيک
ما داريم يه شيلنگ سبز واسه چمنزار ها توليد ميکنيم
و اختراعمون...0
آقا . محموله از ليون:0 طبقه پائينه . ميتونيم بفرستيمش؟
البته به آقاي هولو بگو اونو با دقت بگيره
سلام پيچارد امروز چطوري؟
خوب . ميدوني. به خورده دردناک...0
پيچارد دست راستمه
آقا بايد ازتون بخوام که بريد
پيچارد لطفا اطراف کارخونه رو به آقايون نشون بده
باعث افتخاره آقاي آرپل
ميخوام به ماشين جديد نگاه کنم آه .تبريک!!0
خوب حداقلش.. من دوست دارم قسمت هاي مختلف ... مون رو به شما نشون بدم
لطفا دنبالم بيايد بعد از شما
نه نه نه سمت راست
سلام . اينجا تعدادي خط است .آها؟
لطفا بهم بگو چند سيلندره؟
درباره سيلندر و موتور صحبت نکن!0 کاپوت هرگز باز نخواهد شد
اجازه بده که فقط درباره راحتي و رنگ کار صحبت کنيم
لطفا حواست به در باشه شما با يک انگشت اونارو ميبندي
همين طور در هي پشتي
خوب شما بايد الان اطلاعاتي از همه ي اين ها داشته باشين
و کمک فنر؟
آه . کمک فنر...0
يه دقيقه ديگه بر ميگردم .ساعت 5 باشه؟
اونجا "پوليمريزه " شدن سريع شده توسط...0
اونو چطور انجام ميدادي؟
مثل يه ابقال
شما بابا آرپل رو در کار بقالي گذاشتين!0
بايد اينو قايم کني .. بيا شوخي رو تمتمش کن
همه چيز اتوماتيک
اشباع کننده هواي داغ رو هدايت ميکنه
و جريان به صورت اتوماتيک به پايان ميرسه
و کار گر نگه ميداره...0
ببخشيد و آنتن راديو..0
اينم قبض فروشه
اگه تو ماشين منو برگرديني من شاخ درميارم
آقاي "آرپل" ما بازديد رو تموم کرديم
خيلي جالب بود
آقاي آرپيل بايد باهاتون صحبت کنم
ببخشيد برميگردم
ببين چکار کرده
من اينو باور نميکنم اون اين کارو کرده؟
آقاي آرپل لطفا ...0
خانوم . لطفا بفرستين دنبال آقاي هولو
پيچارد . درباره ي ماشين چيزي به زنم نگو
ميخوام سوپرايزش کنم سالگرد ازدواجمونه
آه داره مياد
ارباب اينجاست در رو باز کن
سالگرد ....مبارک!0
يه سوپرايزه
هرگز انتظارشو نداشتم
بيا نشونت ميدم که چطوري کار ميکنه
و تو برو اونجا نه بيشتر کليد ها
بهم بگو اين اون چيزي نيست که ميخواستي؟
يه لحظه صبر کن
سالگرد ....مبارک
آه اين يه روياست
چه زيباست وايسا .من اينو با تو ميگيرم
آه بيا اينجا
من مطمئنم اون مقصره
ما ميخواستيم اونو دوباره وقتي راه ميره جلوي ...بگيريم دوباره
آه انجا اون اومده
ديگه بيشتر از اين کار نميکنه حالا بايد چيکار کنيم؟
اون خيلي کوچيکه بقيه اش پايينه
خوب . شايد اگه در اون فوت کنيد..0 بايد جئورجترو صدا کنيم
جئورجت
بله ...؟
درو باز کن .دست گيره سمت راسته نه . ان يکي نه
حالا فواره رو روشن ميکنه
حالا پنجره رو باز ميکنه
جئورجت ما تو گاراز گير کرديم.
حالا جئورجتا . با دقت گوش کن تو به دو چراغ اونجا نگاه ميکني
بله..0
خوبه در رو باز کن فقط از اين روشنائيه رد شو
ازم اينو نخواه..0 من از الکتريسيته ميترسم
به من گوش کن . اونجا هيچ خطري نداره
بيا بيا اون يه چشم الکتريکيه
چشم؟ آه نه برق منو ميکشه
چشماتو ببند شجاع باش
اونجا يه دخترشجاع است بيا
مسخره است شما بايد از اين چيزا استفاده ميکردين
من بهت گفتم که اينجا چيزي براي ترسيدن نيست
اما اون منو ترسوند
در کوچيک رو ببند يه چيزي درست نيست
آه خودکشي!0
اينجا مقداري خون ريخته
لطفا نرو راجر
آه تو ديدي من بهت گفتم نرو
من اونهارو ميگيرم تو همينجا بمون
برگرد راجر اينجا بمون
سکسي چطوره؟
من "کنستانتينو" رو ترجيح ميدم اونا ميزيک قشنگي دارن
خوش گذشت نه؟
و مثل يه ارکست بزرگ
اما اما اين يه تخته!0
نه . نه. و نه. خيلي مسخره است!0
اون واسه جرارد يه الگويه بديه
دايي شه دايي شه!0
از صدات معلومه که داري حسودي ميکني چي؟
حسود؟ من؟ حسود؟
بله . توحسودي
آه خوب شما نظر خوبي در باره اون دارين؟
اون بايد بره
هولو . پيچارد به يه فروشنده ي خوب نياز داره
و تو مناسب اين کاري
در ذهنم دارم تصورش ميکنم
چه وضعيتيه!0
چارلي تو دستکشت رو فراموش کردي دستکشهات
تو دستکشت رو فراموش کردي
داري ميري؟ ميري؟
چه بد!0
خدافظ
يه خورده رنگ بيشتري ميخواي؟ يه لکه قرمز؟
آه . جرارد بريم
زير نويس از عادل مومن نژاد p.k با افتخارتقــديـــم به دوست عزيزم